EXFS 100 / EXFS 100 KU

Do stosowania w strefach zagrożenia wybuchem

ATEX and IECEx-certified isolating spark gap with a low sparkover voltage for lightning equipotential bonding according to IEC 62305.
  • For indirect connection / earthing of functionally isolated parts of installations under lightning conditions
  • Device for lightning equipotential bonding according to IEC 62305 in hazardous areas
  • For bridging insulating joints, insulating flanges, etc. in cathodically protected pipe sections
  • For safe installation in Ex zone 1 (gas) or 21 (dust)
  • Extremely low sparkover voltage
  • Extremely high alternating current withstand capability
  • Approval according to ATEX directive 94/9/EC, IECEx, UL and Inmetro

Warianty

EXFS 100: Isolating spark gap for use in hazardous areas with plastic sheath and M10 threaded bushings
EXFS 100 KU: Isolating spark gap for use in hazardous areas with two 2 m long connecting cables for underground installation

Szczegóły

The Ex isolating spark gaps of the EXFS 100 / EXFS 100 KU product family are used when conductive installation parts situated in hazardous areas cannot be directly interconnected.
The spark gaps with low sparkover voltage are especially efficient for isolated parts of installations with low insulation strength.
No special requirements have to be observed for safe installation in zone 1 (gases) or zone 21 (dusts).
With a maximum lightning impulse current of 100 kA (10/350 µs), EXFS 100 and EXFS 100 KU meet class H requirements (highest lightning current carrying capability class).
The ATEX and IECEx-certified EXFS 100 and EXFS 100 KU spark gaps provide approved safety according to harmonised European standards.
For connecting EXFS 100 spark gaps, prewired connecting cables of different lengths are available as accessory. Flat and angled connection brackets (IF) allow to easily connect the spark gaps to pipeline flanges.
EXFS 100 KU types are enclosed by a water-proof plastic sheath and are therefore ideally suited for underground installation on insulating couplings.

Zastosowanie

Warianty

EXFS 100

EXFS 100 KU

EXFS 100

Installation of EXFS 100Dimension drawing EXFS 100

Isolating spark gap for use in hazardous areas with plastic sheath and M10 threaded screws.


Dane techniczne

Typ
Nr kat.
Iskiernik separacyjny zgodnie z PN-EN 62561-3 / IEC 62561-3
Prąd udarowy (10/350 µs) (Iimp)
Klasa obciążalności prądowej
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (50 / 60 Hz) (UwAC)
Znamionowe napięcie przeskoku przy udarze (Ur imp)
Zakres temperatury pracy (TU)
Stopień ochrony
Certyfikaty
Certyfikaty ATEX
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Certyfikaty IECEx
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Certyfikaty Inmetro
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Długość obudowy
Średnica obudowy
Materiał obudowy
Przyłączenie obudowy
Rozszerzone dane techniczne:
– Znamionowy prąd wyładowczy (50 / 60 Hz) (Imax)
– Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) (In)
Napięcie przemienne zadziałania (50 Hz) (Uaw)
Waga
GTIN (EAN)
Jed. Op.
Nr kat.
  • EXFS 100
  • 923 100
  • tak
  • 100 kA
  • H
  • 250 V
  • ≤ 1,25 kV
  • -20°C ... +60°C
  • IP 67
  • UL
  • DEKRA 11ATEX0178 X
  • II 2 G Ex db IIC T6 Gb
  • II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db IP 66/67
  • IECEx KEM 09.0051X
  • Ex db IIC T6 Gb
  • Ex tb IIIC T80 °C Db IP 66/67
  • TÜV 17.0698 X
  • Ex db IIC T6 Gb
  • Ex tb IIIC T80 °C Db IP 66/67
  • 100 mm
  • 45,5 mm
  • płaszcz z tworzywa sztucznego
  • tuleja gwintowana M10, 2x M10x25 mm, 2x podkładka sprężynująca
  • --------------------
  • 500 A / 0,2 s
  • 100 kA
  • ≤ 0,5 kV
  • 289 g
  • 4013364108325
  • 1 szt.
  • 923 100
  • Karta produktu (PDF)      EN (PDF)
  • Więcej

EXFS 100 KU

Installation of EXFS 100 KUDimension drawing EXFS 100 KU

Ex isolating spark gap with connecting cable for aboveground and underground installation; with water-proof sheath; can be shortened for short cable lengths.


Dane techniczne

Typ
Nr kat.
Iskiernik separacyjny zgodnie z PN-EN 62561-3 / IEC 62561-3
Prąd udarowy (10/350 µs) (Iimp)
Klasa obciążalności prądowej
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (50 / 60 Hz) (UwAC)
Znamionowe napięcie przeskoku przy udarze (Ur imp)
Zakres temperatury pracy (TU)
Zakres temperatury podczas montażu
Stopień ochrony
Certyfikaty
Certyfikaty ATEX
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Certyfikaty IECEx
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Certyfikaty Inmetro
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-1: gaz
Znakowanie Ex zgodnie z PN-EN 60079-0 i PN-EN 60079-31: pył
Długość obudowy
Średnica obudowy
Materiał obudowy
Przyłączenie obudowy
Długość kabla
Rozszerzone dane techniczne:
– Znamionowy prąd wyładowczy (50 / 60 Hz) (Imax)
– Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) (In)
Napięcie przemienne zadziałania (50 Hz) (Uaw)
Waga
GTIN (EAN)
Jed. Op.
Nr kat.
  • EXFS 100 KU
  • 923 101
  • tak
  • 100 kA
  • H
  • 250 V
  • ≤ 1,25 kV
  • -40°C ... +60°C
  • -5°C ... +50°C
  • IP 67
  • UL
  • DEKRA 11ATEX0178 X
  • II 2 G Ex d IIC T6 Gb
  • II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db IP 66/67
  • IECEx KEM 09.0051X
  • Ex d IIC T6 Gb
  • Ex tb IIIC T80°C Db IP 66/67
  • TÜV 17.0698 X
  • Ex db IIC T6 Gb
  • Ex tb IIIC T80 °C Db IP 66/67
  • 123 mm
  • 34 mm
  • wodoodporny płaszcz z tworzywa sztucznego
  • NYY-J-1x25 mm2
  • 2x ok. 2000 mm
  • --------------------
  • 500 A / 0,2 s
  • 100 kA
  • ≤ 0,5 kV
  • 1,98 kg
  • 4013364108332
  • 1 szt.
  • 923 101
  • Karta produktu (PDF)      EN (PDF)
  • Więcej
    • Dodatkowe rysunki
      Installation of EXFS 100 KU
      Otwórz plik PDF
      Dimension drawing EXFS 100 KU
      Otwórz plik PDF
      Dodatkowe informacje
      Opis produktu

      Powrót

      Isolating spark gap EXFS 100 KU
      Isolating spark gap EXFS 100 KU according to IEC 62561-3:2011 (81/387/CDV) / EN 62561-3
      for lightning equipotential bonding according (protection of insulation) acc. to IEC 62305-3, 
      particularly for use in potentially explosive atmospheres up to zone 1 / 21, 
      with connecting cables for aboveground and underground installation
      IECEx / ATEX certification (94/9/EC)
      Ex marking according to 
      IEC / EN 60079: Gas   II 2G Ex d IIC T6
      IEC / EN 61241: Dust   II 2D Ex tD A21 IP67 T 80°C
      Lightning impulse current (10/350): 100 kA
      Class of lightning current carrying capability acc. to IEC 62561-3:2011 (81/387/CDV) / EN 62561-3: H
      Nominal discharge current (8/20): 100 kA
      Rated impulse sparkover voltage: <= 1.25 kV
      Power frequency sparkover voltage (50Hz): <= 0.5 kV
      Rated power frequency withstand voltage (50 Hz): <= 250 V
      Rated discharge current  (50 Hz): 
      500 A / 0.5 sec. (Tu <= 45°C)
      Degree of protection: IP67
      Water-proof plastic coating
      Cable: NYY-J  1 x 25 mm2 on both ends, approx. 2 m long

      dostawa i instalacja.

      Producent: DEHN
      Typ: EXFS 100 KU
      Nr kat.: 923 101

      lub podobny.
      Instrukcja montażowa
      Certyfikaty
      CE_Isolating_Spark_Gap_EXFS_100_KU
      IECEx KEM 09_0051X
      DEKRA 11ATEX0178 X
      Pliki CAD dla zarejestrowanych użytkowników
      923101.stp
      923101.igs
      923101.jt
      923101.dwg
      923101m_E.dxf

Akcesoria

Kształtka przyłączeniowa wygięta – IF 1 –

Kształtka przyłączeniowa wygięta do EXFS ...; średnica odpowiada średnicy sworznia złącza kołnierzowego; materiał: stal ocynkowana ogniowo.

Pokaż dane techniczneUkryj dane techniczne

Dane techniczne

Typ
Nr kat.
Wykonanie
Materiał
Średnica otworu d1
Waga
GTIN (EAN)
Jed. Op.

Kształtka przyłączeniowa płaska – IF 3 –

Kształtka przyłączeniowa płaska do EXFS ...; średnica odpowiada średnicy sworznia złącza kołnierzowego; materiał: stal ocynkowana ogniowo.

Pokaż dane techniczneUkryj dane techniczne

Dane techniczne

Typ
Nr kat.
Wykonanie
Materiał
Średnica otworu d1
Waga
GTIN (EAN)
Jed. Op.

EXFS 100: Connecting Cable, Cu, 25 mm²

Connecting cable for EXFS 100; two cable lugs (Ø10.5 mm) made of Cu/gal Sn, screw, nut and spring washer.

Pokaż dane techniczneUkryj dane techniczne

Dane techniczne

Typ
Nr kat.
Material of the cable lug
Cross-section
Cable length
Waga
GTIN (EAN)
Jed. Op.